ONDA 개인정보처리방침

Chinh sach bao mat ung dung ONDA

시행일 2026-08-10 · 운영자 ABC S&C (베트남)

1. 수집하는 정보 · Thong tin thu thap

• 계정 정보: 이름, 로그인 아이디, 전화번호, 프로필 사진
• Thong tin tai khoan: ho ten, ID dang nhap, so dien thoai, anh dai dien
• 이용 내용: 메시지, 첨부 파일(사진·문서·음성), 통화 기록(연결 정보)
• Noi dung su dung: tin nhan, tep dinh kem, lich su cuoc goi
• 근태 기능 사용 시: 출퇴근 시각과 위치(GPS)
• Khi cham cong: thoi gian va vi tri GPS
• 알림 발송을 위한 기기 푸시 토큰

2. 이용 목적 · Muc dich

• 사내 업무 커뮤니케이션, 한국어-베트남어 자동 번역, 근태 관리, 업무 보고
• Trao doi cong viec noi bo, dich tu dong Han-Viet, cham cong, bao cao

3. 보관 및 처리 위탁 · Luu tru

• 모든 데이터는 회사가 직접 운영하는 서버에 저장됩니다.
• Du lieu duoc luu tren may chu do cong ty truc tiep van hanh.
• 자동 번역을 위해 메시지 본문이 번역 서비스(Anthropic, Google)에 전송될 수 있습니다. 번역 외 목적으로 사용되지 않습니다.
• Noi dung tin nhan co the duoc gui den dich vu dich (Anthropic, Google) chi de dich.

4. 보관 기간 · Thoi han

재직 기간 동안 보관하며, 퇴사 또는 삭제 요청 시 관련 법령이 정한 범위 내에서 지체 없이 삭제합니다. Du lieu duoc xoa khi nghi viec hoac khi co yeu cau.

5. 이용자의 권리 · Quyen cua nguoi dung

본인 정보의 열람·수정·삭제를 요청할 수 있습니다. Ban co quyen xem, sua, xoa thong tin ca nhan cua minh.

6. 문의 · Lien he

본 방침은 사내 업무용 앱 ONDA에 적용됩니다.